1
00:01:26,280 --> 00:01:33,000
Te vagy a dicsőségem
2
00:01:33,239 --> 00:01:36,120
3. epizód
3
00:01:40,480 --> 00:01:42,040
Lehetsz az edzőm?
4
00:01:44,040 --> 00:01:44,560
szerintem
5
00:01:44,560 --> 00:01:45,400
keresnie kell valaki mást.
6
00:01:46,319 --> 00:01:46,920
Lehet, hogy kilépek ebből a játékból
7
00:01:46,920 --> 00:01:47,760
bármikor.
8
00:01:50,319 --> 00:01:51,719
Nos, legalább tudná
9
00:01:51,719 --> 00:01:53,079
adnál tanácsot, amikor játszunk?
10
00:01:53,079 --> 00:01:54,560
Mintha megmondaná, hol hibázok,
11
00:01:54,560 --> 00:01:55,439
vagy hogyan kell csinálni.
12
00:01:55,439 --> 00:01:56,280
Rendben van?
13
00:01:56,280 --> 00:01:57,400
Ha úgy érzi, hogy kilép,
14
00:01:57,400 --> 00:01:58,439
Találok valaki mást.
15
00:02:00,319 --> 00:02:02,560
Kérlek, Jade Rabbit God.
16
00:02:20,479 --> 00:02:21,039
Rendben.
17
00:02:21,960 --> 00:02:23,080
Oké?
18
00:02:24,240 --> 00:02:25,159
Egyszerre egy lépést.
19
00:02:25,599 --> 00:02:26,759
Mivel beleegyezett az első lépésbe,
20
00:02:26,759 --> 00:02:28,360
a második már nincs messze.
21
00:02:29,120 --> 00:02:29,800
Várjon.
22
00:02:31,000 --> 00:02:32,039
Mi a második?
23
00:02:36,039 --> 00:02:37,520
Akkor kezdjük.
24
00:02:45,520 --> 00:02:46,840
Hé, támogató karakterem.
25
00:02:49,879 --> 00:02:50,919
Használja a Wang Zhaojunt.
26
00:02:51,639 --> 00:02:52,560
Használja a Wang Zhaojunt?
27
00:02:52,560 --> 00:02:53,439
Nem tudom, hogyan kell.
28
00:02:53,439 --> 00:02:54,599
Még nem próbáltam.
29
00:02:55,719 --> 00:02:56,840
Ha egységversenye van,
30
00:02:57,639 --> 00:02:58,919
jó esély van rá
piszkozat módban van.
31
00:02:59,759 --> 00:03:01,120
Lehet, hogy nem feltétlenül kapja meg Cai Wenjit.
32
00:03:01,599 --> 00:03:03,039
Újoncnak minden rendben
hogy megszerezze Wang Zhaojunt.
33
00:03:03,400 --> 00:03:04,400
Az idézők képességei.
34
00:03:05,120 --> 00:03:06,000
Változtassa meg Flash-re.
35
00:03:08,599 --> 00:03:09,560
Kapaszkodj.
36
00:03:10,240 --> 00:03:10,840
Van valami
37
00:03:10,840 --> 00:03:12,120
amiről nem tudok?
38
00:03:12,479 --> 00:03:13,560
Milyen egységverseny?
39
00:03:14,599 --> 00:03:15,560
Ez a Honor of Kings verseny
40
00:03:15,560 --> 00:03:16,759
egységünk szervezésében.
41
00:03:16,759 --> 00:03:17,840
Szeretném a Jade Rabbit Godot
42
00:03:17,840 --> 00:03:18,560
hogy megtanítson.
43
00:03:18,759 --> 00:03:19,520
Nézze.
44
00:03:19,520 --> 00:03:21,039
Yu Tu nagyon jó edző.
45
00:03:21,680 --> 00:03:22,719
Zhai Liang jó példa.
46
00:03:22,919 --> 00:03:24,000
Nézd, milyen elcseszett
47
00:03:24,000 --> 00:03:25,039
amikor Xi Shit használta.
48
00:03:26,599 --> 00:03:27,599
Néztem őt egy kicsit
49
00:03:28,000 --> 00:03:29,159
megtanulni a technikákat.
50
00:03:29,759 --> 00:03:30,599
De a többit megtanultam
51
00:03:30,599 --> 00:03:32,000
teljesen magamtól.
52
00:03:33,159 --> 00:03:34,400
Gyere le róla.
53
00:03:44,439 --> 00:03:45,199
Végül
54
00:03:45,599 --> 00:03:47,439
az ölések száma több
mint ahányszor meggyilkolták.
55
00:03:53,479 --> 00:03:54,919
Miért az ellenfelek?
Wang Zhaojun segítségével is?t
56
00:03:55,479 --> 00:03:57,400
Rosszabb érzés, mint egy összecsapás.
57
00:04:09,120 --> 00:04:11,240
Nem vezetlek titeket a vereséghez.
58
00:04:20,439 --> 00:04:22,240
Menj magasabb szintre!
59
00:04:48,360 --> 00:04:48,800
Amikor színészetet tanultam,
60
00:04:48,800 --> 00:04:49,839
Meg kellett néznem a videókat
61
00:04:49,839 --> 00:04:51,720
idős koromból többször is.
62
00:04:52,279 --> 00:04:53,680
Most ugyanezt kell tennem, és figyelnem kell
63
00:04:53,680 --> 00:04:55,040
hogyan öltek meg játék közben.
64
00:04:57,560 --> 00:04:58,160
Fogadok
65
00:04:58,160 --> 00:04:59,879
ez azért van, mert megajándékoztak
66
00:04:59,879 --> 00:05:01,160
olyan nagy szépséggel.
67
00:05:01,519 --> 00:05:03,399
Tehát minden más tehetség
vissza kell vágni.
68
00:05:07,399 --> 00:05:08,560
Ez olyan ravasz volt.
69
00:05:15,839 --> 00:05:17,399
Yu Tu sokkal körülményesebb.
70
00:05:17,720 --> 00:05:19,120
Ezért nyertünk.
71
00:05:22,560 --> 00:05:23,639
Ez a játék
72
00:05:23,639 --> 00:05:24,639
minden arról szól, hogy ravasz?
73
00:05:25,560 --> 00:05:26,879
Ez megmagyarázza, miért veszítettem el.
74
00:05:27,279 --> 00:05:28,480
Mindez azért van, mert derék ember vagyok.
75
00:05:35,000 --> 00:05:37,040
Hideg.
76
00:05:37,800 --> 00:05:40,600
Hideg.
77
00:05:44,920 --> 00:05:45,759
Persze elég.
78
00:05:45,759 --> 00:05:46,839
Kielégítőbb
mint Cai Wenji használata.
79
00:05:53,639 --> 00:05:55,240
Pamut, nem rossz, mi?
80
00:05:56,879 --> 00:05:57,560
hogy van?
81
00:05:57,680 --> 00:05:59,079
Most már jobban vagyok
mint tegnap, igaz?
82
00:05:59,079 --> 00:06:00,800
Ez nagyon jó.
83
00:06:00,800 --> 00:06:02,120
Gyakoroltam
84
00:06:02,120 --> 00:06:03,040
ma egész nap.
85
00:06:07,160 --> 00:06:08,639
A kemény munka kifizetődik!
86
00:06:09,199 --> 00:06:11,240
Énekemmel bizonyítom!
87
00:06:33,240 --> 00:06:34,959
Meg kell mentenem ezt a játékot.
88
00:06:36,439 --> 00:06:37,519
Hűvös!
89
00:06:37,519 --> 00:06:38,959
Szép, lány.
90
00:06:39,279 --> 00:06:41,319
Yu Tu, sosem gondoltam volna
egy gyilkos, mint te
91
00:06:41,319 --> 00:06:42,759
hagyná, hogy megölje.
92
00:06:44,800 --> 00:06:46,120
Megengedte, hogy megöljem?
93
00:07:00,240 --> 00:07:01,839
Elég igaz. Hagyta, hogy nyerjek.
94
00:07:20,639 --> 00:07:21,800
Még mindig nem válaszol nekem.
95
00:07:33,360 --> 00:07:34,839
Tudom, hogy hagytad nyerni
96
00:07:34,839 --> 00:07:35,959
amikor megkaptam a Triple Kill-t.
97
00:07:45,560 --> 00:07:46,360
Kerestem eleget.
98
00:07:47,079 --> 00:07:48,160
Meg kellene kapnod a gyilkosságot.
99
00:08:07,439 --> 00:08:07,920
Köszönöm.
100
00:08:22,439 --> 00:08:22,959
Dandan.
101
00:08:23,199 --> 00:08:24,319
Fogj meg
102
00:08:24,319 --> 00:08:24,959
a kozmetikai szerződést.
103
00:08:24,959 --> 00:08:25,439
átmegyek
104
00:08:25,439 --> 00:08:26,639
és később beszéljük meg velük a részleteket.
105
00:08:26,680 --> 00:08:27,800
Mondja meg Wang úrnak, hogy készítse elő az autót.
106
00:08:28,079 --> 00:08:28,519
Rendben.
107
00:08:28,920 --> 00:08:29,879
Hívja Mr. Wangot.
108
00:08:32,519 --> 00:08:33,360
Hol van Jingjing?
109
00:08:35,600 --> 00:08:36,679
Még csak egy óra van,
110
00:08:36,679 --> 00:08:37,399
és már elment?
111
00:08:38,200 --> 00:08:39,919
Jingjing nem járt itt
már néhány napja.
112
00:08:39,919 --> 00:08:41,559
Xiao Zhu azt mondta, hogy szabadságot kért.
113
00:08:41,840 --> 00:08:42,799
Csak kérdezte
114
00:08:42,799 --> 00:08:44,039
egy szabadnapra.
115
00:08:44,799 --> 00:08:46,120
Várj, egyáltalán nem jött ide
116
00:08:46,120 --> 00:08:47,120
amíg távol voltam az üzleti úton?
117
00:08:49,639 --> 00:08:51,840
Miért nem mondtad el?
118
00:08:53,240 --> 00:08:54,720
Megnézem a helyét.
119
00:09:08,320 --> 00:09:09,320
Jingjing.
120
00:09:10,399 --> 00:09:11,279
Jingjing.
121
00:09:11,879 --> 00:09:13,440
Miért nem jöttél
az elmúlt két napban?
122
00:09:14,720 --> 00:09:16,399
Otthon gyakoroltál?
123
00:09:29,480 --> 00:09:30,480
Hadd lássam.
124
00:09:37,320 --> 00:09:39,440
Nem rossz.
125
00:09:39,919 --> 00:09:40,879
AI játékosokkal küzdesz?
126
00:09:41,480 --> 00:09:42,759
viccelsz velem?
127
00:09:42,759 --> 00:09:44,480
Egyedül állok sorban, rendben?
128
00:09:44,480 --> 00:09:45,600
Egyedül álló sor?
129
00:09:46,000 --> 00:09:47,440
Nem rossz, mi?
130
00:09:47,440 --> 00:09:48,960
Most már van bátorsága egyedül állni a sorba.
131
00:09:49,240 --> 00:09:50,559
Eleinte ideges voltam.
132
00:09:50,559 --> 00:09:51,279
De most már jobb.
133
00:09:51,639 --> 00:09:52,679
Elértem a Gold IV-et.
134
00:09:52,679 --> 00:09:53,840
Egyedül beálltam a sorba, és besoroltam magam.
135
00:09:54,799 --> 00:09:56,120
Mi ütött beléd?
136
00:09:56,120 --> 00:09:57,120
Most olyan jó vagy.
137
00:09:57,919 --> 00:09:58,799
Megajándékozott vagyok.
138
00:10:02,759 --> 00:10:04,440
Ez olyan fantasztikus.
139
00:10:07,879 --> 00:10:08,600
Hadd lássam.
140
00:10:09,960 --> 00:10:10,600
Várjon.
141
00:10:11,200 --> 00:10:13,039
Guo soha nem tanított téged
hogyan kell használni ezt a hőst.
142
00:10:13,279 --> 00:10:14,320
Gyakoroltad magad?
143
00:10:15,519 --> 00:10:16,919
Igazából egy játékszakértőt kérdeztem
144
00:10:16,919 --> 00:10:17,879
hogy megtanítson.
145
00:10:18,159 --> 00:10:19,519
Szerintem jobb, mint Guo.
146
00:10:20,559 --> 00:10:22,320
Ezt nehéz megmondani.
147
00:10:24,360 --> 00:10:25,120
Megbízható?
148
00:10:25,159 --> 00:10:25,840
Felfedi a személyazonosságát?
149
00:10:26,200 --> 00:10:26,960
Ne aggódj.
150
00:10:27,120 --> 00:10:28,080
Fogadok, hogy nem is tudja
151
00:10:28,080 --> 00:10:28,759
hogy ki vagyok.
152
00:10:29,200 --> 00:10:30,360
Ő egy online barát?
153
00:10:30,759 --> 00:10:31,879
Hogyan tanított akkor?
154
00:10:32,080 --> 00:10:33,159
A hangcsevegésen keresztül.
155
00:10:33,440 --> 00:10:34,919
Megtanít a képességek használatára,
156
00:10:34,919 --> 00:10:35,840
hogyan kell mozogni,
157
00:10:35,840 --> 00:10:36,519
és mit kellene tennem.
158
00:10:37,320 --> 00:10:38,159
Megyek egy kortyot.
159
00:10:38,600 --> 00:10:39,399
Lássuk csak.
160
00:10:39,919 --> 00:10:40,879
Melyik az?
161
00:10:41,519 --> 00:10:42,519
Nyisd meg a barátlistáimat
162
00:10:42,519 --> 00:10:43,480
a játékban.
163
00:10:43,480 --> 00:10:44,679
A neve Jade Rabbit Pounding Elixir.
164
00:10:44,840 --> 00:10:46,440
Kattints az avatarra,
és láthatod teljesítményrekordját.
165
00:10:49,039 --> 00:10:51,200
93 százalékos győzelmi aránya van.
166
00:10:51,480 --> 00:10:52,600
Tényleg?
167
00:10:56,799 --> 00:10:57,519
Valóban.
168
00:10:57,519 --> 00:10:59,120
Úgy tűnik, jobb, mint Guo.
169
00:11:01,080 --> 00:11:02,799
szégyen.
Ő csak egy online barát.
170
00:11:02,799 --> 00:11:03,919
Ha van ilyen jó játékos
171
00:11:03,919 --> 00:11:04,759
a való életben ki olyan megbízható
172
00:11:04,759 --> 00:11:05,799
személyesen tanítani,
173
00:11:06,080 --> 00:11:07,159
haladsz
174
00:11:07,159 --> 00:11:08,679
sokkal gyorsabban.
175
00:11:10,200 --> 00:11:11,039
Yu Tu
176
00:11:11,039 --> 00:11:12,840
létezik a való életben.
177
00:11:13,240 --> 00:11:14,919
Ha személyesen tanít...
178
00:11:15,159 --> 00:11:16,159
De nem baj.
179
00:11:16,159 --> 00:11:17,440
Csak folytasd az edzést.
180
00:11:17,799 --> 00:11:18,879
Egy hónap van még hátra.
181
00:11:18,879 --> 00:11:19,799
Fokozni kell a játékot.
182
00:11:19,960 --> 00:11:20,720
Alapvetően
183
00:11:20,720 --> 00:11:22,080
Minden állásajánlatot visszautasítottam.
184
00:11:22,360 --> 00:11:24,200
De azoknak, akiket elfogadtunk
néhány hónappal ezelőtt,
185
00:11:24,200 --> 00:11:25,360
még teljesítenünk kell azokat.
186
00:11:28,960 --> 00:11:29,799
Miért vagy kábultan?
187
00:11:30,600 --> 00:11:31,360
tudom.
188
00:11:31,600 --> 00:11:32,320
Te igen?
189
00:11:32,320 --> 00:11:33,279
Igazán?
190
00:11:34,039 --> 00:11:34,559
Akkor indulok.
191
00:11:34,559 --> 00:11:35,679
Még meg kell beszélnem a szerződést.
192
00:11:35,840 --> 00:11:36,440
Rendben.
193
00:11:36,840 --> 00:11:37,960
Csak így tovább.
194
00:11:38,320 --> 00:11:39,200
Rendben.
195
00:11:39,559 --> 00:11:40,720
Igyál több vizet.
196
00:11:40,720 --> 00:11:41,559
Védje bőrét.
197
00:11:41,559 --> 00:11:42,279
Viszlát.
198
00:11:52,360 --> 00:11:52,799
Miért Yu Tu
199
00:11:52,799 --> 00:11:54,320
minden nap online?
200
00:11:56,480 --> 00:11:58,200
Minden nap játszik.
201
00:11:58,799 --> 00:12:00,200
Így tölti a szabadságát?
202
00:12:09,000 --> 00:12:09,559
Nyúlisten.
203
00:12:10,039 --> 00:12:10,720
Tölti-e szabadságát
204
00:12:10,720 --> 00:12:11,879
játszik otthon?
205
00:12:15,600 --> 00:12:17,240
Most hogyan dolgozik?
206
00:12:17,759 --> 00:12:19,279
Nem olyan érzés
a pénzügyi szektorban dolgozik.
207
00:12:26,440 --> 00:12:27,000
Peipei.
208
00:12:27,159 --> 00:12:28,000
Vannak osztálytársaink
209
00:12:28,000 --> 00:12:29,600
kinek van most igazán klassz munkája?
210
00:12:29,600 --> 00:12:30,519
Te vagy az, ugye?
211
00:12:34,879 --> 00:12:35,360
I mean
212
00:12:35,360 --> 00:12:36,600
mik azok a jó jegyekkel
213
00:12:36,600 --> 00:12:37,559
doing right now?
214
00:12:39,080 --> 00:12:40,000
I see. Those guys?
215
00:12:40,360 --> 00:12:42,039
Qi Qi főszerkesztőként dolgozik
216
00:12:42,039 --> 00:12:43,039
egy könyves cégnél.
217
00:12:43,279 --> 00:12:45,120
Wang Jiang most alelnök
218
00:12:45,120 --> 00:12:46,200
az 500 legjobb vállalat egyikében.
219
00:12:47,919 --> 00:12:48,600
Who else?
220
00:12:50,000 --> 00:12:52,039
Sun Xiu az irodában dolgozik
a polgármester titkárának.
221
00:13:02,519 --> 00:13:03,279
How about Yu Tu?
222
00:13:21,559 --> 00:13:22,720
Szerintem Yu Tu működik
223
00:13:22,720 --> 00:13:24,360
Az Aerospace Research Institute-ban
Sanghajban.ben
224
00:13:25,159 --> 00:13:26,120
Repülőgép?
225
00:13:26,759 --> 00:13:27,759
A repülőgépiparban dolgozik?
226
00:13:28,279 --> 00:13:28,960
De nem pénzügyet tanult
227
00:13:28,960 --> 00:13:30,200
vissza az egyetemen?
228
00:13:30,879 --> 00:13:32,480
How do you remember so clearly?
229
00:13:32,720 --> 00:13:33,480
Honnan tudnám
230
00:13:33,480 --> 00:13:34,759
why did he join aerospace?
231
00:13:35,240 --> 00:13:36,279
Miért kérdezed?
232
00:13:46,440 --> 00:13:47,440
Nézze meg ezt.
233
00:13:49,039 --> 00:13:49,639
Yu Tu
234
00:13:49,799 --> 00:13:51,240
bought the air purifier
235
00:13:51,240 --> 00:13:52,639
that your friend posted on Moments.
236
00:13:52,639 --> 00:13:53,519
It broke down all of a sudden.
237
00:13:53,519 --> 00:13:54,720
He called to request a repair,
but he couldn't get through.
238
00:13:54,919 --> 00:13:56,080
Could you help him with it?
239
00:13:57,279 --> 00:13:57,879
I just managed to reach him.
240
00:13:58,120 --> 00:13:58,840
Azt mondta
241
00:13:58,840 --> 00:13:59,720
he could only go over tomorrow night
kijavítani.
242
00:13:59,960 --> 00:14:01,320
This is for the kid's room.
243
00:14:01,480 --> 00:14:02,360
Could you inform him
244
00:14:02,360 --> 00:14:03,080
to come as soon as possible?
245
00:14:03,120 --> 00:14:04,679
Ez a gyerek sokat köhög
amikor megfázik.
246
00:14:04,720 --> 00:14:06,120
Yu Tu sells purifiers?
247
00:14:06,240 --> 00:14:07,200
I think they developed it
248
00:14:07,200 --> 00:14:08,039
for civilian use or something.
249
00:14:08,159 --> 00:14:09,720
I thought aerospace tech
nagyon menőnek kell lennie.
250
00:14:09,919 --> 00:14:10,679
But still, totally unexpected.
251
00:14:10,879 --> 00:14:11,440
Which part is broken?
252
00:14:11,639 --> 00:14:12,480
Nem tudtam bekapcsolni.
253
00:14:12,639 --> 00:14:13,919
Are you staying in Minhang?
254
00:14:14,600 --> 00:14:15,679
I'll go over and take a look.
255
00:14:17,840 --> 00:14:19,120
Why did you send this to me?
256
00:14:20,639 --> 00:14:21,840
It was in the group chat.
257
00:14:21,840 --> 00:14:22,759
Csak felidéztem.
258
00:14:22,759 --> 00:14:23,759
So I sent it to you.
259
00:14:23,840 --> 00:14:25,559
He's indeed in the aerospace industry.
260
00:14:35,759 --> 00:14:36,279
Yu Tu.
261
00:14:36,720 --> 00:14:38,480
Chang'e 1 has been launched.
262
00:14:38,519 --> 00:14:39,159
Valaki más
263
00:14:39,159 --> 00:14:40,080
egy lépéssel előtted jár.
264
00:14:40,639 --> 00:14:41,159
That's perfect, isn't it?
265
00:14:41,759 --> 00:14:42,879
Perhaps, by the time I graduate,
266
00:14:42,879 --> 00:14:44,679
megépült a holdbázis.
267
00:14:44,679 --> 00:14:46,200
Kiindulópontnak a Holdat fogom használni
268
00:14:46,200 --> 00:14:47,200
to conquer Mars
269
00:14:47,200 --> 00:14:48,120
és átrepül a Naprendszeren.
270
00:14:48,679 --> 00:14:50,279
Gyere le róla.
271
00:14:51,320 --> 00:14:51,840
Nekem nem kerül semmibe
272
00:14:51,840 --> 00:14:52,679
to brag, isn't it?
273
00:14:53,440 --> 00:14:54,120
Finom.
274
00:14:54,120 --> 00:14:55,480
You're the top student.
So you must be right.
275
00:14:56,000 --> 00:14:56,720
Várj!
276
00:15:03,120 --> 00:15:05,120
Kiderül, hogy
nem adta fel az álmát.
277
00:15:22,919 --> 00:15:24,919
Yu Tu is ebben a városban van.
278
00:15:48,240 --> 00:15:48,799
Peipei.
279
00:15:48,958 --> 00:15:49,999
Mutasd a tisztító reklámot
280
00:15:50,080 --> 00:15:51,639
hogy Yu Tu küldött téged.
281
00:16:04,159 --> 00:16:05,960
Itt az ideje, hogy szabadjára engedjem színészi képességeimet.
282
00:16:16,200 --> 00:16:16,919
The smog in Shanghai
283
00:16:16,919 --> 00:16:18,200
túl komoly.
284
00:16:18,200 --> 00:16:19,440
Mit szólsz a helyedhez?
285
00:16:20,080 --> 00:16:20,879
Micsoda véletlen.
286
00:16:21,799 --> 00:16:23,440
Yu Tu és én is Sanghajban vagyunk.
287
00:16:24,039 --> 00:16:25,080
A szmog Hangzhouban
288
00:16:25,080 --> 00:16:26,200
ez is elég komoly.
289
00:16:26,799 --> 00:16:27,799
A vuhani helyzet
290
00:16:27,799 --> 00:16:29,879
rendben van.
291
00:16:30,559 --> 00:16:31,080
Milyen márkájú tisztító
292
00:16:31,080 --> 00:16:32,840
használod?
293
00:16:33,120 --> 00:16:34,159
vettem
294
00:16:34,159 --> 00:16:35,840
egy Jade Rabbit légtisztító.
295
00:16:35,840 --> 00:16:37,960
De pár nap múlva elromlott.
296
00:16:38,759 --> 00:16:39,519
Yu Tu?
297
00:16:39,919 --> 00:16:41,480
Ez nem a céged terméke?
298
00:16:42,919 --> 00:16:43,919
Ez egy termék
299
00:16:43,919 --> 00:16:45,279
Jade Rabbit Isten társaságától?
300
00:16:45,840 --> 00:16:46,679
Ez megmagyarázza.
301
00:16:46,679 --> 00:16:48,399
Megvettem, mert ugyanaz
mint a neved.
302
00:16:48,399 --> 00:16:49,679
Micsoda véletlen.
303
00:16:49,960 --> 00:16:50,879
Ez egy termék, amelyet a mi laborunk fejlesztett ki
304
00:16:50,879 --> 00:16:51,919
és egy másik cég.
305
00:16:52,600 --> 00:16:53,759
Próbáljon meg másik adaptert használni.
306
00:16:54,039 --> 00:16:55,200
Egy osztálytársam vette
307
00:16:55,200 --> 00:16:56,279
és azt mondta, hogy ez sem működik.
308
00:16:56,639 --> 00:16:57,519
megnéztem
309
00:16:57,919 --> 00:16:59,440
és kiderült, hogy az adapter.
310
00:17:00,559 --> 00:17:01,159
Miért tette ezt az osztálytársat?
311
00:17:01,159 --> 00:17:02,159
ellopni az ötletemet?
312
00:17:02,440 --> 00:17:03,879
Próbáltam másik adapterrel,
313
00:17:03,879 --> 00:17:04,960
de mégsem működött.
314
00:17:05,160 --> 00:17:05,880
Kihívtam a javítást,
315
00:17:05,880 --> 00:17:07,279
de azt mondták, hogy be van ütemezve
316
00:17:07,279 --> 00:17:08,279
holnaputánra.
317
00:17:08,279 --> 00:17:09,400
De a szüleim
318
00:17:09,400 --> 00:17:11,400
nagyon erősen köhögnek.
319
00:17:13,319 --> 00:17:15,920
Az értékesítés utáni szolgáltatás nem olyan jó.
320
00:17:15,920 --> 00:17:16,799
Yu Tu.
321
00:17:16,799 --> 00:17:18,680
Vessen egy pillantást a Cottonra.
322
00:17:19,240 --> 00:17:20,680
Milyen jó sor.
323
00:17:20,680 --> 00:17:21,799
So Panickyt kell küldenem
324
00:17:21,799 --> 00:17:22,880
egy bőrkészlet.
325
00:17:23,240 --> 00:17:23,759
Jade Rabbit God.
326
00:17:23,759 --> 00:17:24,920
Tudod egyáltalán, hogyan kell ezt csinálni?
327
00:17:25,680 --> 00:17:26,680
Természetesen.
328
00:17:27,160 --> 00:17:30,039
Ő részmunkaidős
hibaelhárítási szakértő.
329
00:17:30,960 --> 00:17:32,000
Nos, Jade Rabbit God,
330
00:17:32,000 --> 00:17:32,599
tudnál
331
00:17:32,599 --> 00:17:34,319
nézzétek meg nálam a tisztítót?
332
00:17:37,720 --> 00:17:38,559
Küldj el
333
00:17:38,559 --> 00:17:39,400
elérhetőségeit.
334
00:17:39,960 --> 00:17:40,920
Ez könnyű volt.
335
00:17:41,720 --> 00:17:43,000
Elhozom a srácokat a laborba
336
00:17:43,000 --> 00:17:43,839
hogy menjek a helyedre
337
00:17:44,359 --> 00:17:45,400
és nézd meg.
338
00:17:46,039 --> 00:17:47,680
Tudtam, hogy ez nem lesz olyan egyszerű.
339
00:17:47,880 --> 00:17:49,799
Olyan nehéz volt megszerezni
hogy felvegyem a QQ-ra akkoriban.
340
00:17:50,480 --> 00:17:51,960
Jó dolog
Van egy trükk a tarsolyomban.
341
00:17:53,880 --> 00:17:54,519
Köszönöm.
342
00:17:54,519 --> 00:17:55,319
De
343
00:17:56,119 --> 00:17:56,920
ez valójában
344
00:17:56,920 --> 00:17:57,960
a második javítás.
345
00:17:58,319 --> 00:17:59,920
Szerintem semmi értelme nekik
hogy mindenképpen jöjjön.
346
00:18:00,640 --> 00:18:02,000
Ez annyira megbízhatatlan.
347
00:18:02,319 --> 00:18:03,680
Mi történt valójában?
348
00:18:04,000 --> 00:18:05,319
meg akartam venni.
349
00:18:05,319 --> 00:18:06,440
De most meggondoltam magam.
350
00:18:06,680 --> 00:18:07,440
Így van, Yu Tu.
351
00:18:07,440 --> 00:18:09,039
Megbízhatóak a termékei?
352
00:18:09,039 --> 00:18:09,720
Jesszusom.
353
00:18:09,720 --> 00:18:10,519
így van.
354
00:18:10,799 --> 00:18:11,759
megvettem
355
00:18:11,759 --> 00:18:13,200
mert a hirdetéseken ez áll
356
00:18:13,200 --> 00:18:14,079
hogy ez az űrtechnika.
357
00:18:14,480 --> 00:18:15,759
De erre sosem számítottam.
358
00:18:16,680 --> 00:18:17,680
Elnézést.
359
00:18:17,680 --> 00:18:19,519
A nagy repülőgépipar
az anyaországé.
360
00:18:19,519 --> 00:18:21,039
Legközelebb pótolom.
361
00:18:21,519 --> 00:18:22,319
Nem a szerelő mondta
362
00:18:22,319 --> 00:18:23,519
mi romlott el?
363
00:18:24,480 --> 00:18:25,920
Úgy tűnt, rossz helyen van,
364
00:18:25,920 --> 00:18:27,480
és nem mondta meg, hogy mi a probléma.
365
00:18:28,359 --> 00:18:29,000
Yu Tu.
366
00:18:29,240 --> 00:18:30,960
Miért nem mész el és nézed meg?
367
00:18:34,839 --> 00:18:36,279
Szüleiddel maradsz?
368
00:18:36,680 --> 00:18:37,319
így van.
369
00:18:37,720 --> 00:18:39,440
Most bent vannak?
370
00:18:39,839 --> 00:18:40,599
Igen.
371
00:18:41,839 --> 00:18:42,720
Ha kényelmes,
372
00:18:42,960 --> 00:18:43,960
Odamegyek és megnézem.
373
00:18:47,279 --> 00:18:49,079
A házam Pudongban van.
374
00:18:49,079 --> 00:18:50,400
Túl messze van?
375
00:18:50,519 --> 00:18:51,839
Elnézést a zavarásért.
376
00:18:52,519 --> 00:18:53,240
Rendben van.
377
00:18:53,759 --> 00:18:54,759
Küldd el a címet.
378
00:19:03,279 --> 00:19:04,240
Olyan béna vagy.
379
00:19:04,240 --> 00:19:04,960
miért kell menned
380
00:19:04,960 --> 00:19:06,000
amikor a szülei a közelben vannak?
381
00:19:08,160 --> 00:19:09,279
Te vagy a béna.
382
00:19:10,279 --> 00:19:11,079
Xiao Zhu.
383
00:19:11,319 --> 00:19:12,000
Xiao Zhu.
384
00:19:12,440 --> 00:19:13,640
Gyorsan csomagolja ki
385
00:19:13,640 --> 00:19:14,519
ez az újonnan vásárolt tisztító.
386
00:19:15,240 --> 00:19:16,279
Siet.
387
00:19:40,759 --> 00:19:41,599
milyen a sminkem?
388
00:19:46,279 --> 00:19:47,640
Túl vastag, nem?
389
00:19:48,160 --> 00:19:49,119
Tudtam.
390
00:19:51,160 --> 00:19:52,240
Túl vastag.
391
00:20:06,559 --> 00:20:07,440
Lánynak nézek ki?
392
00:20:07,960 --> 00:20:08,759
Igen.
393
00:20:09,039 --> 00:20:09,599
Jól.
394
00:20:09,799 --> 00:20:10,400
Jingjing, késő este van.
395
00:20:10,400 --> 00:20:11,440
mit csinálsz?
396
00:20:12,359 --> 00:20:14,119
Ez egy öltöztetős játék?
397
00:20:15,119 --> 00:20:16,319
Tedd tönkre a légtisztítót.
398
00:21:16,084 --> 00:21:26,084
Sub a WeTV és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔
399
00:21:54,400 --> 00:21:55,160
Pamut.
400
00:21:59,240 --> 00:22:00,400
Nem, nem én vagyok.
401
00:22:00,720 --> 00:22:01,960
Az asszisztense vagyok.
402
00:22:02,160 --> 00:22:03,640
Leküldött, hogy elhozzam.
403
00:22:04,359 --> 00:22:05,119
Helyettes?
404
00:22:09,440 --> 00:22:10,400
Pont elöl van.
405
00:22:23,759 --> 00:22:24,920
Xiao Zhu vagyok.
406
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
Már majdnem ott vagyunk.
407
00:22:31,240 --> 00:22:33,519
Jingjing, miért jöttél le?
408
00:23:19,440 --> 00:23:20,400
Aggódom, hogy valaki azt gondolja
409
00:23:20,400 --> 00:23:21,480
hogy sznob vagyok.
410
00:23:21,480 --> 00:23:23,039
Ezért jöttem le, hogy üdvözöljem őt.
411
00:23:27,039 --> 00:23:27,759
Rég nem találkoztunk.
412
00:23:28,319 --> 00:23:29,160
Rég nem találkoztunk.
413
00:23:30,319 --> 00:23:31,240
Tíz év telt el?
414
00:23:32,640 --> 00:23:33,480
Arról.
415
00:23:44,000 --> 00:23:46,319
Vessünk egy pillantást a tisztítóra.
416
00:23:49,519 --> 00:23:50,799
Napok óta a házban maradtam
417
00:23:50,799 --> 00:23:51,720
és azóta sem léptem ki belőle.
418
00:23:51,920 --> 00:23:53,200
Kicsit szédült vagyok.
419
00:23:53,200 --> 00:23:54,559
Miért nem megyünk el először sétálni?
420
00:23:58,559 --> 00:23:59,480
Itt van a dolog.
421
00:23:59,480 --> 00:24:00,079
Fel akartam használni a kifogást
422
00:24:00,079 --> 00:24:01,279
hogy az áram ki van kapcsolva.
423
00:24:01,279 --> 00:24:02,920
De nem Ding Chaoqunra számítottam
hogy használtam volna.
424
00:24:03,000 --> 00:24:04,720
Nem tudtam elviselni a gondolatot
425
00:24:04,720 --> 00:24:06,480
hogy elpusztít egy ilyen aranyos tisztítót.
426
00:24:06,480 --> 00:24:08,160
Tehát jelenleg is teszi a dolgát.
427
00:24:10,839 --> 00:24:11,599
Elég hideg van odakint.
428
00:24:15,759 --> 00:24:17,000
Visszamegyek átöltözni.
429
00:24:17,000 --> 00:24:17,920
Várj rám.
430
00:25:08,759 --> 00:25:09,960
Nem érzem magam olyan biztonságban
431
00:25:09,960 --> 00:25:11,400
sétálni veled.
432
00:25:12,640 --> 00:25:13,319
viccelsz velem?
433
00:25:13,960 --> 00:25:15,319
Nekem kellene ezt mondanom.
434
00:25:16,160 --> 00:25:17,079
Nézze.
435
00:25:17,240 --> 00:25:18,880
Amikor kijöttem Xiao Zhuval,
436
00:25:19,160 --> 00:25:20,799
melyik az a lány, akit korábban láttál.
437
00:25:21,119 --> 00:25:22,160
Nem volt annyi ember
438
00:25:22,160 --> 00:25:23,079
aki megfordult, hogy ránk nézzen
439
00:25:23,079 --> 00:25:24,319
amikor kijöttem vele.
440
00:25:27,720 --> 00:25:28,960
Ne kényszeríts engem lefényképezni,
441
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
vagy a címlapokra kerülök.
442
00:25:54,640 --> 00:25:56,000
Miért játszanál velem?
443
00:25:57,079 --> 00:25:58,240
Nem hívtál meg?
444
00:25:58,240 --> 00:25:59,680
Rossz személyt adott hozzá.
Elfelejtetted?
445
00:26:02,720 --> 00:26:03,720
De...
446
00:26:04,759 --> 00:26:05,559
miért tennéd
447
00:26:05,559 --> 00:26:07,000
szerepel a QQ barátlistámon?
448
00:26:08,680 --> 00:26:10,000
Muszáj magyaráznom magamról
449
00:26:10,000 --> 00:26:11,400
alt segítségével
450
00:26:11,400 --> 00:26:12,440
hogy titokban hozzáadja QQ-fiókját?
451
00:26:13,720 --> 00:26:14,799
Amnéziád van vagy valami?
452
00:26:16,519 --> 00:26:17,720
Ön is
453
00:26:17,720 --> 00:26:18,359
meg fog kérdezni
454
00:26:18,359 --> 00:26:19,039
miért kérdeztelek itt?
455
00:26:26,279 --> 00:26:27,279
Van Weibo fiókod?
456
00:26:28,279 --> 00:26:28,960
Igen.
457
00:26:29,480 --> 00:26:30,279
Nos, jelentkezzen be a fiókjába
458
00:26:30,279 --> 00:26:31,480
és nézd meg az enyémet.
459
00:26:50,160 --> 00:26:51,680
Igen, a múzsám olyan imádnivaló!
460
00:26:51,680 --> 00:26:53,000
Légtisztító
a múzsa ajánlotta.
461
00:26:53,000 --> 00:26:53,720
Megveszem!
462
00:26:53,720 --> 00:26:54,559
Közzételem a véleményt.
463
00:26:54,559 --> 00:26:55,680
Azt hiszem, ez az utolsó egység.
464
00:26:55,680 --> 00:26:56,559
Amikor újra ellenőriztem,
465
00:26:56,559 --> 00:26:57,880
a termék elfogyott.
466
00:26:57,880 --> 00:26:58,559
Teszek egyet.
467
00:26:58,559 --> 00:26:59,359
Majdnem nem értettem.
468
00:26:59,359 --> 00:27:00,559
Ugyanazt a terméket elkapta
mint a múzsám.
469
00:27:00,599 --> 00:27:01,920
Mennyi fizetést kapott?
ennek közzétételéért?
470
00:27:02,359 --> 00:27:03,440
Xieyue Yilun.
471
00:27:03,680 --> 00:27:04,480
Nem a férjed
472
00:27:04,480 --> 00:27:05,839
együtt dolgozik ezzel a céggel?
473
00:27:05,839 --> 00:27:06,480
Kérdezze meg.
474
00:27:07,079 --> 00:27:07,680
Tettem.
475
00:27:07,680 --> 00:27:08,640
Azt mondta, hogy nem fizetett neki.
476
00:27:08,640 --> 00:27:09,240
A kevésbé népszerű híresség
477
00:27:09,240 --> 00:27:10,519
300 000 jüant számít fel egy bejegyzésért.
478
00:27:10,519 --> 00:27:11,799
Csiao Jingjingről nem is beszélve.
479
00:27:11,799 --> 00:27:12,599
A férjem mondta
480
00:27:12,599 --> 00:27:13,440
minden elkelt.
481
00:27:13,440 --> 00:27:14,559
Sokkal több rendelés van
482
00:27:14,559 --> 00:27:15,359
korlátozott készlettel.
483
00:27:15,359 --> 00:27:16,759
Nem láttuk, hogy ez jön.
484
00:27:17,119 --> 00:27:17,799
Apropó
485
00:27:17,799 --> 00:27:18,400
az egyetlen reklám
486
00:27:18,400 --> 00:27:19,039
minden alkalmazottra vonatkozik
487
00:27:19,039 --> 00:27:20,279
, hogy közzétegyék a pillanataikat.
488
00:27:20,480 --> 00:27:21,720
Ez nagyon klassz!
489
00:27:22,160 --> 00:27:22,799
Miért?
490
00:27:23,960 --> 00:27:25,200
Nem mintha támogatnám
bármely más hasonló termék.
491
00:27:25,200 --> 00:27:26,000
Nincs konfliktus.
492
00:27:26,680 --> 00:27:27,279
Támogasd az anyaországot
493
00:27:27,279 --> 00:27:28,680
repülőgépipar.
494
00:27:30,400 --> 00:27:30,960
Köszönöm.
495
00:27:36,160 --> 00:27:37,599
Ez annyira nem menő tőled.
496
00:27:40,440 --> 00:27:41,440
Arra gondoltam, mi a menő
497
00:27:41,559 --> 00:27:42,480
hazudott nekem
498
00:27:42,480 --> 00:27:43,119
a részvételről
499
00:27:43,119 --> 00:27:44,400
a Honor of Kings versenyen.
500
00:27:45,160 --> 00:27:46,039
Nem hazudtam neked.
501
00:27:46,039 --> 00:27:47,519
Részt veszek a tornán.
502
00:27:47,920 --> 00:27:48,440
Nem tudod, hogy én vagyok a szóvivő?
503
00:27:48,440 --> 00:27:49,799
a dicsőség becsületének?
504
00:27:52,000 --> 00:27:53,240
Láttam az eseményedet
feliratokat adva
505
00:27:53,359 --> 00:27:54,920
amikor beléptem a játékba.
506
00:27:56,920 --> 00:27:57,720
Néhány hónappal ezelőtt,
507
00:27:57,720 --> 00:27:58,759
egy WeChat barátom
508
00:27:58,759 --> 00:28:00,079
videót rögzített rólam
509
00:28:00,079 --> 00:28:01,000
játékokat játszani
510
00:28:01,000 --> 00:28:02,799
és elküldte a marketingfiókba.
511
00:28:03,720 --> 00:28:04,279
Tudnod kell
512
00:28:04,279 --> 00:28:05,480
játéktudásomat.
513
00:28:05,720 --> 00:28:06,960
Tehát egy hónappal később,
514
00:28:07,400 --> 00:28:08,720
Ugyanerre a színpadra lépek
515
00:28:08,720 --> 00:28:09,559
profi játékosokkal
516
00:28:09,559 --> 00:28:10,880
hogy bizonyítsam magam.
517
00:28:13,000 --> 00:28:14,480
Így minden, ami történt.
518
00:28:16,279 --> 00:28:18,400
játszol?
profi játékosokkal?
519
00:28:19,079 --> 00:28:20,440
Nem mind.
520
00:28:20,440 --> 00:28:21,680
Öt szerencsés játékos van.
521
00:28:21,920 --> 00:28:23,039
Szóval hatan vagyunk, köztük én.
522
00:28:23,200 --> 00:28:24,039
Négy profi játékos.
523
00:28:24,039 --> 00:28:24,880
Mindkét oldalon kettő.
524
00:28:29,319 --> 00:28:29,799
mit gondolsz
525
00:28:29,799 --> 00:28:31,400
játéktudásomról
526
00:28:31,559 --> 00:28:33,039
ha csatlakoznék a tornához?
527
00:28:37,960 --> 00:28:39,039
Nem lehet tudni, hogy nyerünk-e
528
00:28:39,519 --> 00:28:40,640
még veled is a csapatban.
529
00:28:44,400 --> 00:28:46,880
Szóval azt akarod, hogy megtanítsalak?
530
00:28:47,319 --> 00:28:48,119
Tudod?
531
00:28:49,200 --> 00:28:49,759
Nem az a fajta
532
00:28:49,759 --> 00:28:51,079
az interneten keresztül.
533
00:28:51,960 --> 00:28:54,000
Ez túl hatástalan.
534
00:28:54,440 --> 00:28:56,039
A legjobb, ha megtanítasz
személyesen.
535
00:28:56,480 --> 00:28:58,039
Történetesen szünetben voltál
536
00:28:58,039 --> 00:28:59,720
most mindenesetre.
537
00:28:59,720 --> 00:29:00,240
Nem akadályozná
538
00:29:00,240 --> 00:29:01,240
a munkádból, igaz?
539
00:29:04,160 --> 00:29:04,960
Itt van a dolog.
540
00:29:05,640 --> 00:29:06,799
Soha nem néztem profi meccset.
541
00:29:07,400 --> 00:29:07,720
nem sokat tudok
542
00:29:07,720 --> 00:29:08,920
játéktudásukról.
543
00:29:09,279 --> 00:29:10,400
Nem tudom, megtaníthatlak-e.
544
00:29:10,880 --> 00:29:11,960
Rendben van.
545
00:29:12,319 --> 00:29:13,039
Nem kapok senki mást
546
00:29:13,039 --> 00:29:14,039
hogy úgyis megtanítson.
547
00:29:14,480 --> 00:29:15,359
Ezt tudnia kell.
548
00:29:16,640 --> 00:29:17,440
Bízol bennem?
549
00:29:18,960 --> 00:29:20,160
Az osztálytársam vagy.
550
00:29:33,759 --> 00:29:34,319
Yu Tu.
551
00:29:34,720 --> 00:29:35,799
Taníts meg matematikát.
552
00:29:35,799 --> 00:29:37,039
Ropogós csirkével vendégellek meg.
553
00:29:46,759 --> 00:29:47,240
Rendben.
554
00:29:47,680 --> 00:29:48,400
Igazán?
555
00:29:49,279 --> 00:29:50,519
Szívesen csinálod?
556
00:29:53,000 --> 00:29:53,640
Akkor elég sétálni.
557
00:29:53,640 --> 00:29:54,640
Menjünk vissza és játsszunk.
558
00:29:54,799 --> 00:29:55,440
Kapaszkodj.
559
00:29:56,599 --> 00:29:57,440
A szüleid otthon vannak.
560
00:29:57,839 --> 00:29:58,799
Nem annyira helyénvaló.
561
00:29:59,160 --> 00:30:00,480
Azt mondja, kik vannak a szüleim közelében?
562
00:30:00,720 --> 00:30:02,039
A szüleim a szülővárosukban vannak.
563
00:30:02,279 --> 00:30:03,880
Az egyetlen dolog otthon
a Jade Rabbit Purifier.
564
00:30:14,720 --> 00:30:16,680
Melyik nap lesz a játék a következő hónapban?
565
00:30:17,759 --> 00:30:19,039
Vasárnap, második hét
a következő hónapban.
566
00:30:19,039 --> 00:30:19,920
10-én van.
567
00:30:21,799 --> 00:30:22,799
Nem sok idő van hátra.
568
00:30:23,440 --> 00:30:24,400
Kezdjük most.
569
00:30:25,079 --> 00:30:26,000
És mit csinál?
570
00:30:27,319 --> 00:30:28,680
Most kezdtem el játszani ezzel a játékkal
nemrég
571
00:30:29,000 --> 00:30:30,240
és nem tanulmányoztam.
572
00:30:31,079 --> 00:30:32,480
Szóval nem vagyok benne olyan biztos
573
00:30:32,480 --> 00:30:33,480
hogyan kellene megtanítanom.
574
00:30:34,400 --> 00:30:35,079
De
575
00:30:35,680 --> 00:30:36,799
kezdheted azzal, hogy elmondod a hibákat
készítettél
576
00:30:36,880 --> 00:30:37,680
amikor meccsed volt velünk
577
00:30:37,680 --> 00:30:38,799
az elmúlt napokban.
578
00:30:40,079 --> 00:30:41,000
Ez gyors volt tőle
579
00:30:41,000 --> 00:30:42,400
a coaching módba való belépéshez.
580
00:30:42,839 --> 00:30:44,119
Kezdjük a hibagyűjtéssel.
581
00:30:46,799 --> 00:30:47,640
Sok van?
582
00:30:50,559 --> 00:30:51,160
Nem igazán.
583
00:30:51,799 --> 00:30:52,480
Több mint tíz.